emperor
中国的皇帝?
The emperor of China?
— 末代皇帝 (1987)
过去的皇帝和皇后
Emperors and empresses of the past
这是皇帝的弟弟,溥杰殿下
This is the emperor’s younger brother, Prince Pujie.
皇帝真是值得信赖!
The emperor is truly trustworthy!
— 你妈妈也一样 (2001)
公主向皇帝请求饶恕。
The princess asked the emperor for mercy.
那么去战斗吧为了皇帝上帝和祖国
Then go into battle—for the Emperor, God, and the Fatherland.
— 西线无战事 (2022)
皇帝?
Emperor?
— 幽灵公主 (1997)
那不行,皇帝怎么能带镜子呢!
No way—how could an emperor carry a mirror!
就是皇帝
He’s the emperor, that’s all.
但俄国皇帝是被枪毙的,他叫沙皇
But the Russian emperor was shot; he was called the tsar.
皇帝不该带眼镜!
The emperor shouldn't wear glasses!
作为顾客我成为了皇帝
I became emperor as a customer.
— 再见列宁 (2003)
我一直认为你是我的淑妃过去在皇宫里你是皇帝,我算是你的淑妃
I’ve always thought of you as my emperor. Back in the imperial palace, you were the emperor, and I was your Consort Shu.
你不相信我能再当皇帝,可是我当上了
You didn’t believe I could become emperor again, but I did.
是的,皇帝愿意看看皇后
Yes, the emperor would like to see the empress.
谢皇帝问候
Thank you, Your Majesty, for asking after me.
他经常对我提起皇帝
He often mentions the emperor to me.
皇帝的生日在星期日。
The emperor's birthday is on Sunday.
我是中国最后一个皇帝
I am the last emperor of China.